Hoy vengo con una noticia fresca, y esque tras la nueva versión en inglés del tema 'We Are The World', Gloria Estefan y su marido Emilio Estefan anuncian una nueva versión
en castellano.
El viernes pasado 12 de febrero se estrenaba la nueva versión de 'We Are The World' en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010, y una versión completa del videoclip de siete minutos se emitía ayer sábado al mediodía en simultáneo en todo el mundo.
Se trata de una nueva versión del tema de los 80 de Michael Jackson y Lionel Richie interpretada ahora por más de 70 artistas, entre ellos Celine Dion, Pink, Akon, Jonas Brothers, Rob Thomas, Enrique Iglesias y Lil Wayne, y su fin es recaudar fondos para las víctimas de los terremotos en Haití.
El objetivo del tema original también era recaudar fondos, pero para erradicar el hambre en Etiopía, y en él participaron Ray Charles, Kenny Rogers, Lionel Richie, Diana Ross, Paul Simon, Michael Jackson, Huey Lewis, Tina Turner, Billy Joel, Dionne Warwick, Cyndi Lauper, Steve Perry, Bob Dylan o Bruce Springsteen. Ahora ninguno de ellos ha colaborado en la nueva versión.
Pues bien, ahora Gloria Estefan y Emilio Estefan están trabajando en una versión en castellano titulada 'Somos el mundo', la cual también tendrá como fin generar fondos para los damnificados en Haití.
El matrimonio Estefan ha sido el encargado de traducirla completamente al español, y el escritor de la versión original, Lionel Richie, ya ha dado su visto bueno, asegurand
o que captura el mensaje y el espíritu del tema original.
La grabación del tema se llevará a cabo el próximo viernes, y en él participarán artistas latinos como Ricky Martin, Paulina Rubio, Shakira, Jennifer Lopez, Marc Anthony, Enrique Iglesias o Jon Secada.
Y sin mas, aquí os dejo la cancion original, la creada para ayudar a Etiopía y la nueva para Haití. Cuando aparezca la versión en castellano la subire en cuanto la vea ;)
Un saludo a todos!
en castellano.El viernes pasado 12 de febrero se estrenaba la nueva versión de 'We Are The World' en la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno Vancouver 2010, y una versión completa del videoclip de siete minutos se emitía ayer sábado al mediodía en simultáneo en todo el mundo.
Se trata de una nueva versión del tema de los 80 de Michael Jackson y Lionel Richie interpretada ahora por más de 70 artistas, entre ellos Celine Dion, Pink, Akon, Jonas Brothers, Rob Thomas, Enrique Iglesias y Lil Wayne, y su fin es recaudar fondos para las víctimas de los terremotos en Haití.
El objetivo del tema original también era recaudar fondos, pero para erradicar el hambre en Etiopía, y en él participaron Ray Charles, Kenny Rogers, Lionel Richie, Diana Ross, Paul Simon, Michael Jackson, Huey Lewis, Tina Turner, Billy Joel, Dionne Warwick, Cyndi Lauper, Steve Perry, Bob Dylan o Bruce Springsteen. Ahora ninguno de ellos ha colaborado en la nueva versión.
Pues bien, ahora Gloria Estefan y Emilio Estefan están trabajando en una versión en castellano titulada 'Somos el mundo', la cual también tendrá como fin generar fondos para los damnificados en Haití.
El matrimonio Estefan ha sido el encargado de traducirla completamente al español, y el escritor de la versión original, Lionel Richie, ya ha dado su visto bueno, asegurand
o que captura el mensaje y el espíritu del tema original.La grabación del tema se llevará a cabo el próximo viernes, y en él participarán artistas latinos como Ricky Martin, Paulina Rubio, Shakira, Jennifer Lopez, Marc Anthony, Enrique Iglesias o Jon Secada.
Y sin mas, aquí os dejo la cancion original, la creada para ayudar a Etiopía y la nueva para Haití. Cuando aparezca la versión en castellano la subire en cuanto la vea ;)
Un saludo a todos!
Estas iniciativas son las que hay que hacer, no quejarse de la pirateria y esas mariconadas. Felicidades al matrimonio español y a los creadores de la versión original.
ResponderEliminarPD: A ver si le sigues dando caña a esto tio!!
Aunque me encanten las voces de Celine y Pink...creo que seguiria prefiriendo la version original. A la nueva le falta cantantes como Lionel Richie,Kenny Rogers o Bruce Springsteen. En fin, no se puede pedir todo. xD
ResponderEliminarUn detalle muy bonito por el suceso de Haiti.
Hay algunos de la nueva version que me llaman bastante la atencion sus voces y no los conozco...ya m diras quienes son xD
Akon guapisimo como siempre! xDDD
Y la parte de rap...diferente aunque como tu dices, algo fuera de lugar...no pega mucho.
Aun asi, ambas versiones me ponen los vellos de punta.
Ala, feliz por visitar tu blog?si es para cosas como esta...no m importaria visitarlo mas a menudo ^^
Un besito y TQ!